Services

Professional Transcription and Translation Services

We provide accurate and reliable transcription services for conferences, seminars, congresses, interviews, podcasts, meetings, and field recordings. Our expert linguists convert your audio or video content into clean, structured written text in the language you need. Confidentiality and data security remain our top priority throughout the entire process.

What Is Transcription?

Transcription is the process of listening to audio or video recordings and converting them into written text. This service is essential for academic research, legal documentation, corporate meetings, media production, training materials, and archival purposes. At Yardım Tercüme, each project is handled by professionals familiar with the relevant terminology, ensuring accuracy and consistency.

Flexible Formats Tailored to Your Needs

We prepare the transcribed text in the format that best suits your intended use, including:

• Speaker‑identified transcripts (Speaker 1 / Speaker 2)

• Timestamped transcripts for synchronized use with audio or video

• Cleaned and edited transcripts for publication or presentation

• Raw transcripts for academic or analytical purposes

End‑to‑End Transcription + Translation

After transcription, we can translate the text into any language you require. We offer professional translation in English, German, French, Arabic, Russian, and many more languages. If needed, we also synchronize the translated text with audio to create subtitles and integrate them directly into your video files.

Where Can Transcription Be Used?

• Conference and seminar recordings

• Academic presentations and thesis defenses

• Legal consultations and hearing recordings

• Media interviews and podcast episodes

• Corporate meetings and fieldwork sessions

• Training videos and webinars

Why Yardım Tercüme?

• Expert transcription and translation team

• Fast delivery with high accuracy

• Strict confidentiality and data protection

• Flexible formatting and multilingual options

• Local support from our Ankara and Istanbul offices